Você sente que foi chamado(a) para interpretar louvores em Libras — mas trava na hora de fazer.
Em uma noite ao vivo com a professora Millena Mendes, você vai aprender os 7 passos para traduzir uma música em Libras com fluência, emoção e propósito. Mesmo que esteja começando. Mesmo que já tenha tentado antes.
- Ao vivo no Meet, com interação direta
- Curso TAM completo de bônus
- Para quem sente o chamado de servir
Se você é como a maioria de quem sente esse chamado, talvez se reconheça aqui
Se você se reconheceu em pelo menos uma dessas frases,
esse texto foi escrito pra você.
A IMEC — Imersão Mãos em Canção
Uma noite. Ao vivo. Com a mão da Millena guiando você passo a passo.
A Imersão Mãos em Canção é uma experiência ao vivo onde a Millena vai te ensinar os 7 passos para traduzir uma música em Libras — do jeito que os surdos pensam, com a emoção do louvor preservada, e com a fluência que só quem aprende a pensar em Libras consegue ter.
Ao vivo no Meet
Interação direta com a Millena. Tire dúvidas, mostre seus sinais, receba correção na hora.
Um louvor do início ao fim
Aprenda a interpretar um louvor inteiro aplicando os 7 passos do método.
Método SAL aplicado
Sinalizar. Aprender sem decorar. Liberdade para pensar em Libras.
Os 7 passos que você vai aprender ao vivo
O método que transforma "saber alguns sinais" em "interpretar com fluência"
-
Como escolher o louvor certo
-
Como ler a letra como um surdo lê
-
A estrutura de tradução
-
Como preservar a emoção do louvor
-
Os classificadores
-
Como criar fluência entre estrofes
-
O ensaio final
Curso TAM — Tradução Artística Musical em Libras
O curso completo onde a Millena destrincha os 7 passos em aulas gravadas — para você assistir no seu tempo, voltar nos pontos onde travou, e praticar quantas vezes precisar.
Millena Mendes
Professora, intérprete e especialista em Libras com pós-graduação. Líder do ministério de surdos na Igreja Metodista. Criadora do Método SAL — a metodologia que ensina a pensar em Libras, não a decorar sinais.
Mais do que isso: a Millena é a professora que vai atrás do aluno. Que corrige atividade por atividade. Que manda mensagem quando alguém some. Que entende que aprender Libras, para quem é de fé, não é técnica — é chamado.
Para ser sincera: essa imersão não é pra todo mundo
Leia abaixo antes de decidir.
A IMEC é pra você se
- Você sente o chamado de interpretar Libras na igreja, mesmo sem saber por onde começar
- Você ama louvor e quer aprender a transmitir essa emoção com as mãos
- Você quer parar de fazer "português sinalizado" e aprender a pensar em Libras
- Você já tentou aprender antes e quer uma chance real de destravar
- Você está disposto(a) a praticar — não busca solução mágica
A IMEC não é pra você se
- Você só quer decorar sinais sem entender o propósito por trás
- Você quer resultado instantâneo sem se dedicar
- Você procura um curso técnico sem propósito espiritual
- Você quer apenas curiosidade, sem intenção de servir
- Você espera que o conhecimento venha sem prática
Um investimento que cabe na sua fé
IMEC — Imersão Mãos em Canção
- 1 noite ao vivo com a Millena (08/07 às 19h)
- Os 7 passos para traduzir um louvor em Libras
- Interação direta e correção ao vivo
- BÔNUS: Curso TAM completo
- Certificado de participação
Garantia de 7 dias
Se até 7 dias após a compra você sentir que não é pra você, basta mandar um e-mail e devolvemos 100% do seu investimento. Sem perguntas. O risco é todo nosso.
Perguntas que outras pessoas já fizeram
Antes de você. Para você.
Sim. A imersão foi pensada justamente para pessoas que estão começando. A Millena ensina partindo do zero, com calma e exemplos práticos. Você vai conseguir.
Você pode adquirir a gravação por apenas R$19,90 a mais no checkout. Assim, terá 3 meses para assistir quantas vezes quiser. Mas recomendamos fortemente o ao vivo — é onde acontece a transformação.
Não. Se você sabe cantar (ou cantarolar) um louvor, já tem o suficiente. A Millena vai te guiar no resto.
Sim. PIX, boleto ou cartão.
Imediatamente após a confirmação do pagamento. Você recebe acesso ao TAM por e-mail e já pode começar a estudar antes mesmo da imersão.
Você tem 7 dias de garantia incondicional. Pediu reembolso, devolvemos. Sem perguntas.
De mim pra você
Se você chegou até aqui lendo cada palavra, é porque algo está mexendo com você.
Talvez seja o arrepio que você sentiu quando viu uma intérprete no culto pela primeira vez. Talvez seja aquela voz que volta de tempos em tempos te lembrando que você foi chamado(a) pra mais. Talvez seja o cansaço de tentar aprender sozinho(a) e não conseguir continuar.
Eu não posso prometer que vai ser fácil. Aprender Libras nunca é. Mas posso prometer uma coisa:
Se você vier, eu vou estar lá.
Inteira. Com você.
Vou te ensinar do meu jeito, com paciência, com afeto, com tudo o que eu aprendi em todos esses anos formando intérpretes nessa terra.
A imersão custa R$47. Menos que um almoço pra duas pessoas. Mas o que ela pode destravar em você não tem preço.
Eis-me aqui.
Vem comigo?
Millena Mendes